K8000越野电动绞盘 G9000越野电动绞盘 N12000专业电动绞盘 N15000工业电动绞盘 H12000工业液压绞盘 H15000工业液压绞盘 K5000P便携式电动绞盘
K8000 越野绞盘 G9000 4WD绞盘 N12000 专业绞盘 N15000 救援绞盘 H12000 工业绞盘 H15000 工业绞盘 K5000P 便携式绞盘

一本成功的说明书是什么样的

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:Helene Schumacher
热度174票  浏览4次 时间:2018年4月25日 09:32
工业绞盘

也许你会在使用新产品前已逐页仔细阅读完整本使用说明书,也许你会把它扔到厨房抽屉里不再理它,宁愿自己凭直觉(或一点固执)组装新的家具。无论怎样,就算东西才买几个月,说明书也总会有用得着的时候。

你可能觉得,说明书不过是拆封新床头柜时从一堆泡泡纸和塑料泡沫里掉出来的厚厚一本小册子,但实际远非如此。说明书用途广泛,形式多样,而且并非现代产物——它们已经存在了至少两个世纪。

,

"你生活的方方面面,背后都有本说明书,"技术写作公司3di的董事总经理巴拉德(Paul Ballard)这样说。

说明书不仅是本实用的指导手册,它还能披露当时的时代和社会面貌。说明书的演变过程也揭示了消费者的演变轨迹。

伦敦科学博物馆前馆长伯里曼(Roger Bridgman)说:"说明书借助用户的能力来弥补机器的不足,因此说明书可反映出当时机器和人的情况。"

伯里曼任馆长期间发现的最早一份使用说明是著名工程师瓦特(James Watt)制造的一部机器的说明,但不是蒸汽机,而是办公用复印机。瓦特发现他的信件副本对别人很有帮助,于是发明了一部机器,将墨迹还未干的信纸复印到另一张纸上,制成一个副本。

这部机器的说明非常简单直白:取一张纸,放到另一张纸上,将原稿放在上面,通过滚筒。

"瓦特非常务实,所以使用说明不是本小册子,而是贴在机器上的一张纸,这样你就不会弄丢了——现在的制造商也该好好效仿。"伯里曼在英国广播公司2009年一部广播纪录片《如何撰写说明书》中说道。

Image copyrightGETTY IMAGES,
Image caption
说明书的一个重要原则:开门见山,尽快让用户能够操作。

在巴拉德看来,瓦特的说明体现了一本成功说明书的基本原则。首先是"好找":方便用户找到所需信息——将说明书放在显眼位置容易找到,以及内容能为用户设身处地,预见用户可能遇到的问题和处理方法。

其次是通俗易懂。"清晰最重要",巴拉德说。语言和设计都要简单明了。

最后呢?"开门见山,不要挡路,"巴拉德说,这是说要确保用户在问题解决之后知道下一步要做什么,无论是发现其他问题或是继续使用产品。

巴拉德笑称这就是为何说明书面临着"存在危机"。"产品才是意义所在,你在说明书上花的时间越多,从产品中获得的就越少。"

重要贴士

现在,并非所有说明书都像瓦特那样简单明了,不过现在的制造商们开始将使用说明附着在产品上。譬如在发电机侧面贴上写有使用说明的大标签,或是在发电机的控制板上设置一个弹出式的帮助文件。

Image copyrightALAMY。
Image caption
早期相机之一柯达Box Brownie的说明书也是范例。

另一个早期说明书的范例属于一款早期相机,柯达Box Brownie。伦敦大学学院制造学院的院长米奥多尼克(Mark Miodownik)2009年接受英国广播公司采访时说,"这本说明书非常棒,既告诉你怎么装胶卷也提供了拍照建议。"

除了详细介绍相机操作方法外,这本说明书还讲解了如何拍摄优秀照片,包括如何捕捉最佳人像、如何考虑天气因素影响(艳阳天、阴云天),甚至室内墙壁颜色的明暗等。

Image copyrightHARRY'S,
Image caption
哈里剃须刀的说明书不止有使用说明,还有完美剃须小秘方。

现代品牌哈里剃须刀也采用了同样方法,不止告诉顾客如何使用产品,还说明了如何获得最佳效果——对哈里剃须刀而言是完美剃须的小秘方。

通过说明书建立更个人化的联系很有商业意义。消费者如果对产品感觉良好,日后对该品牌会更有购买倾向。

与此同时,海恩斯汽车富有视觉冲击力的说明书则辨识度很高,给人一种异乎寻常回味无穷的感觉。就算你没有亲手碰过车搞脏手,海恩斯的说明书也能唤起你对某个时期的回忆(对我而言是80年代以及车库架子上爸爸那有点脏的福特Cortina说明书)。正如公司标语所说,海恩斯"秀给你看如何动手"。

Image copyrightHAYNES PUBLISHING。
Image caption
即或在50年前,海恩斯汽车的说明书也因为清晰实用而极具辨识度。

50多年来,海恩斯以实用易懂的方式提供了高质量的技术指导。英国报刊《观察者》汽车专页编辑洛夫(Martin Love)形容海恩斯的说明书"像是一本异域导游书,让未知的东西变得可以掌控"。

海恩斯的说明书为何如此有效?因为它结合了展示产品部件的详细技术图纸,以及关于产品测试、维修和保养的深入说明,并配有照片,非常实用。

海恩斯(John Haynes)创作并出版了他的处女作,一本介绍如何制作奥斯汀7型特别版汽车的书,随后在1960年成立了海恩斯公司。第一本"象样"的海恩斯用户使用说明书1966年出版,介绍奥斯汀希利Sprite车型。

那个时候,制造商写的说明书都很正规,用的是很深奥的技术性语言。海恩斯2009年对英国广播公司表示:"我很幸运找到了大家所谓的市场空缺,后来我才发现这是个大缺口。"

Image copyrightHAYNES PUBLISHING,
Image caption
如今,海恩斯出版涉及诸多领域的几百种说明书 。

海恩斯保持了自己的风格,但也与时俱进,现在出版近2000种说明书,涉及诸多领域,从饲养宠物到计算机,从音乐到科幻,甚至包括以戏谑方式介绍英国人的习俗和青少年圈内的行为。

视觉阅读

有些说明书完全摒弃了文字,譬如瑞典家具巨头宜家。有些人认为宜家这种无文字说明令组装家具非常简单,有些则被那些象形图搞得晕头转向。但至少,图片说明帮公司节省了文字翻译成本。

宜家的说明书获得了国际认可,2015年赢得保罗•米森纳设计功能组别大奖 (Paul Mijksenaar Design for Function Award)。该奖项的策划人视觉设计专家米森纳(Paul Mijksenaar)这样评价:"宜家创造了一套无与伦比、风格一致、精美绝伦的说明书作品集,不仅辨识度高,而且30多年来都证明实用有效。"

Image copyrightGETTY IMAGES
Image caption
宜家获奖的说明书完全不使用文字。

那我们为何有时看不明白宜家说明书呢?巴拉德认为,"并不是说明书不好,而是产品设计得太复杂。宜家的说明书都是以产品为基础,最不受欢迎的说明书是因为该产品本身设计有不足。"

宜家说明书采用黑白平面插图的做法也促使产品本身提升设计质量,务求能简便组装。

除了宜家外,许多产品的组装和使用却越来越麻烦,说明也就越来越复杂,但这种情形也在起变化。伯里曼说:"机器的能力已经大大提升,用户不太需要说明也能使用,而且很多说明也能在真正使用时由机器提供。"

"很多产品没有说明书,有些是因为设计优良完全不需要,有些是'不允许'你打开机罩调试机器,"伯里曼说:"我认为这是一个重大转变,用户将不必修理机器。"

譬如苹果手机就专门设计得难以维修。

说明书短期内不会消失的一个原因是它目前必须包含健康及安全指引。有些用户觉得这些指引非常多余,但它们体现了制造商对用户使用产品时的安全负责。

另一个影响说明书演变的因素是全球化。公司需要将产品运送至世界各地,有时需要将说明翻译成几十种语言,稍有不慎就会给用户造成疑惑和困扰,有损品牌形象。

消费者使用说明书的方式也发生了改变。过往说明书只是依附于产品的参考指南,但现在人们会在购买前阅读说明书了解产品的技术性能,因此说明书进入到购买的环节。

说明书的形式也在变化

Image copyrightGETTY IMAGES。
Image caption
说明书的形式也在变化,但只要产品仍然很复杂,我们应该不会完全舍弃不用。

说明书的形式当然也在变化。如今,它可以是介绍越野车各项性能的一段YouTube视频;也可以是一个专门网站,帮助企业了解新出的复杂电话系统;还可以是用户在网上发布的指南,用来解决智能手机问题。近年来网站科技还让用户可以自行创建并分享使用说明。譬如Ifixit.com网站就是个"任何人都可以参与编写维修任何东西的免费指南",截至2018年3月已经提供了37,192项免费说明书 ,为10,570多个设备提供了122,145个解决方案。

从某些方面来说,公司要更加努力来证明自己发布的说明书有存在价值。企业现在会用谷歌分析等工具,计算在说明书上的投资如何帮公司节省了其他成本,譬如几千客户都用了随机附送的说明书,他们就不用打服务热线来询问了。

巴拉德说:"说明书不仅是让人勾勾选项这么简单,大家的期望远高于此。"

无论新产品多容易上手,很多时候说明书还是必不可少,譬如用机器分析血液样本时那些重要的文字说明。

未来发展

数据库和XML标记语言(可由人自定义并被计算机理解的标记符号)已经广泛用于说明书的模块式编写和管理当中,也可以使用二维码来快速获取相关说明。

Image copyrightGETTY IMAGES,
Image caption
扩增实景(一种结合虚实三维图像的高科技新技术)可以辅助实物产品,令说明更易看懂。

人工智能以及扩增实景等新科技也开始被采用。人工智能可以预测用户遇到的问题,更快找到相关信息。随着人工智能逐步理解用户行为,它很可能会广泛取代计算机元数据和卷标。扩增实景可以将说明层次化,用户可以在学习使用产品的同时与它互动。

无论使用说明未来是什么样子,巴拉德都相信它不会消失。"人们在购买复杂产品时的基本需求没有改变,产品本身与用户预期也总会有差别,需要说明填补。"

随着产品的发展,使用说明也要随之演变,巴拉德预测"会有现在意想不到的新要求出现" 。

顶:17 踩:8
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-1.56 (48次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.69 (51次打分)
【已经有50人表态】
22票
感动
4票
路过
4票
高兴
4票
难过
2票
搞笑
5票
愤怒
3票
无聊
6票
同情
上一篇 下一篇
工业电动绞盘液压绞盘汇总

欣宇时代

    消防绞盘

欣宇时代

    拓松汽车户外网


    中国汽车绞盘网


    中国宠物医师网